El incomprendido arte de adaptar

Uno de los temas más escabrosos dentro del fanfiction, son las adaptaciones (otros serían los OC, los que usan personas reales, entre otros. Ok, todo fanfiction es susceptible a ser escabroso, pero esos no es el tema ahora).

Hay dudas, y peor aún, recelo, ante la idea de las adaptaciones, así que, como alguien que se considera verdadera amante de este tipo de trabajos, me veo en la necesidad de hacer esta “breve” explicación sobre las adaptaciones

En el fanfiction (y en la vida), existen los plagios y las adaptaciones, porque existen personas a las que no les queda clara la diferencia y defienden plagios como adaptaciones, e incluso, por algún motivo, creen que por dar créditos al autor ya exime de toda falta.

Primero que nada, adaptar es una forma válida de hacer un fic, siempre que esté debidamente hecha, porque nos da una posibilidad interesante que puede llegar a lo brillante.

No hay que tenerles miedo, pero tampoco tomarlas a la ligera. Es verdad que tienen su complejidad (y no, no me refiero a cambiar nombres y buscar las descripciones del personaje para cambiarla), así que es raro (mas no imposible), encontrar una adaptación auténtica.

Y muchas de las que existen, son satanizadas (o simplemente ignoradas) por culpa de los plagios.

Rosa de dos aromas

✿ Rosa de Dos Aromas
En Fanfiction net
✿ Autor: Higurashi Workshop Studios
✿ Resumen:
No desearás a la mujer de tu hermano...esta idea se repetía una y otra vez en la mente de Itachi Uchiha. ¿Cuándo se debe de dejar sentir la razón para sentir al corazón? No importaba que fuese incorrecto, no por ella, por Sakura Haruno.
✿ Clasificación: T. Abarca contenidos no apropiados para niños (+13) Apropiado para adolescentes: alguna violencia, leves palabras malsonantes y ligeros/sugerentes temas para adultos.
✿ Género: Drama/Romance
✿ Capítulos: 31 más un BONUS CHAPTER (capítulo adicional) escrito por El Gran Kaiosama
✿ Publicado: 11/Marzo/09 - 17/Julio/09 (Completo)
✿ Fics relacionados:
❀ El Zorro y la Princesa por El Gran Kaiosama (Narra la historia desde un año antes, centrándose en Naruto, Hinata y Akatsuki)
❀ Una rosa sin aroma por Kusubana Yoru (Cuenta a partir de la misma línea de tiempo, pero en la perspectiva de Karin)

Conocer el propio deseo

Conocer el propio deseo
 
✿ Autor: Lila Negra
✿ Resumen:
Naruto puede anunciar a los 4 vientos que será el próximo Hokage, pero, ¿cuál es su verdadero deseo? ¿Qué es lo que ansía día a día, en los pequeños momentos? ¿Qué le piden su cuerpo y su corazón? Acompañemos a Naruto en el universo canon desde la conformación del grupo 7 hasta que pueda formular para sí mismo sus deseos más íntimos.
✿ Clasificación: T. Abarca contenidos no apropiados para niños (+13) Apropiado para adolescentes: alguna violencia, leves palabras malsonantes y ligeros/sugerentes temas para adultos.
✿ Género: Amistad/Romance
✿ Capítulos: 11 (al 23 de julio)
✿ Publicado: 2020-octubre-22 / 2021-mayo-12 (En progreso)

La orden secreta (2021)



✿ Título original: La orden Secreta
✿ Tipo: Saga. La leyenda del guerrero, 1 de ? (Parte del universo de La Saga Guerrera)
✿ Autor: Gabriel Magallón Torres
✿ Sinopsis: Kalej Malkersch, un joven huérfano de un país llamado Anshastan pasa su vida en un convento hasta que es adoptado por una pareja extraña, quienes resultan ser miembros de una oculta orden secreta. Kalej entrará a esta sociedad guerrera tras encontrar una pista sobre su desaparecido padre.
Mientras aprende a luchar, un viejo enemigo de la orden resurge y trae consigo un siniestro plan contra la Ciudad de Anshastan. Kalej pronto estará entre dos alternativas: buscar a su padre, o salvar a la ciudad.
¿Qué decidirá?

Vivir de sueños (2020)

✿ Título original: Vivir de sueños Vol. 1
✿ Tipo: Saga. Un plan mayor, 1 de 5 (?)
✿ Autor: Elizabeth RH
✿ Sinopsis: “El dios del hielo”, Erwin Schmidt, ha decidido mantenerse recluido en su cabaña Suiza, lejos de las pistas de patinaje y de todo lo que pudiera recordarle lo que ya no es debido al daño sufrido por una doble lesión. Pero una llamada telefónica y una razón financiera podrían motivarlo a regresar al hielo de una forma que jamás pensó.
¿Podrá llevar a cabo la nueva encomienda y descubrir si es posible volver a levantarse?

Kakashi’s Closet

✿ Kakashi’s Closet

✿ Autor: Inner Angel
✿ Resumen:
Sakura fue en busca de un secreto, sólo para descubrirse a sí misma como el mayor de los misterios.
✿ Clasificación: M. No conveniente para niños o adolescentes menores (+16) con temas no explícitos sugerentes para adultos, alguna violencia, palabras malsonantes y ligeros/sugerentes temas para adultos.
✿ Género: Romance
✿ Capítulos: 11, más un epílogo dividido en dos
✿ Publicado: 23/Febrero/08 – 31/Enero/10 (Completo)

Uzumaki (1998-1990)

✿ Título original: うずまき
✿ Autor: Junji Ito
✿ Sinopsis: Kurouzu, un pequeño pueblo rodeado por la niebla en la costa de Japón, está maldito. Según Shûichi Saitô, el novio de la joven Kirie Goshima, su hogar está encantado, no por una persona, sino por un patrón: UZUMAKI, la espiral, el secreto hipnótico que da forma al mundo.

✿ Género: Horror
✿ Demografía: Seinen
✿ Editorial: Shogakukan
✿ Publicación: Big Comic Spirits
✿ Estado: Completo (1998-1999)
Llegué a conocer el manga por la película, y quedé tan prendada que es a la fecha, de mis obras favoritas.
Si bien el argumento (leyendo la sinopsis) hace que uno se pregunte, ¿por qué una espiral daría miedo?
Pues es ahí donde la estética demuestra que puede ser mucho más aterrador e inquietante de lo que parece, sin recurrir al hiper realismo, porque juega con la extrañeza y domina el sentimiento de impotencia, de que sin importar nada, no hay manera de ganar, resistir, o escapar.
Cuenta la leyenda que en 2021 se emitirá una mini serie, pero la verdad, y con todo lo que ha pasado en los últimos tiempos, no tengo idea de si sique en pie.
✿ Dirección: Higuchinsky, Japón (2000)
✿ Producción: Shōgakukan
✿ Reparto: Eriko Hatsune, Fhi Fan, Hinako Saeki, Eun-Kyung Shin
Esta película, es probablemente mi primer acercamiento con el terror asiático, aunque reconozco que tuve que verla dos veces y no precisamente por problemas de doblaje, sino porque me causó demasiada inquietud y confusión.
Los efectos no tienen el mismo impacto que las ilustraciones de Junji Ito, pero están bien logradas y el final deja ese gusto agridulce del superviviente.
La película, con notables influencias del manga, fue la causante de que Ciclo Hórrido se separara del proyecto A la sombra de King, porque realmente NECESITABA sacar la idea de mi cabeza, y entendí cómo es que una espiral se vuelve una obsesión.
•.ƸӜƷ.• Primera Función
 “Uzumaki”. Higuchinsky, Japón (2000)
 “Espiral”. Kusubana Yoru.
 Reparto: Kushina Uzumaki, Minato Namikaze.
 Sinopsis:
Kushina siempre había considerado Uzushio como un lugar tranquilo y aburrido, lleno de hombres viejos con las narices metidas en pergaminos. Pero algo extraño se oculta bajo esa aparente tranquilidad. 
Lentamente el símbolo de la aldea se vuelve el centro de una obsesión, y empieza a percatarse de que una extraña fuerza se está apoderando de todos.

Beelzebub (2009-2014)

✿ Título original: べるぜバブ (Beruzebabu)
✿ Autor: Ryūhei Tamura
✿Sinopsis: La historia trata sobre el "delincuente juvenil más fuerte", Oga Tatsumi, quien está en el primer año de la Escuela Ishiyama, la escuela para delincuentes. Un día mientras golpeaba a otros delincuentes cerca de un río, mira a un hombre que flotaba, de repente se parte en dos y sale de él un bebé. Este bebé es el hijo del Rey demonio quien fue enviado para destruir la tierra, y Oga fue elegido para criarlo junto con la sirvienta del bebé, Hilda.

Caníbal (2013)


Título: Caníbal
Dirección: Manuel Martín Cuenca
Sinopsis: Carlos es el sastre más prestigioso de Granada. Un hombre respetable. Sus pasiones son el trabajo y sobre todo la comida, pero no come cualquier cosa: se alimenta de mujeres desconocidas, con las que no tiene ningún vínculo emocional. Esa situación cambia el día en que conoce a Nina, una joven rumana que busca desesperadamente a su hermana gemela, que ha desaparecido hace unos días.
Más detalles: Ficha en IMDb

Yū Yū Hakusho (1990-1994)

✿ Título original: 幽★遊★白書 (Yū Yū Hakusho / El informe del fantasma juguetón / Divertido reporte fantasma / Informe poltergeist)
✿ Autor: Yoshihiro Togashi
✿ Sinopsis: Yūsuke Urameshi es un adolescente de carácter rebelde y violento que suele faltar a la escuela. Inesperadamente, Yūsuke muere atropellado por un automóvil mientras trata de ayudar a un niño en peligro. Pronto se entera de que el niño iba a sobrevivir de todos modos, y que el Mundo Espiritual no esperaba que él muriera. Por esta razón, se le ofrece la oportunidad de ser revivido.

Las crónicas perdidas de Konoha


✿ Las crónicas perdidas de Konoha

✿ Autor: Ellistriel
✿ Resumen:
Una joven llega a Konoha, ahora deberá adaptarse y encajar en su nuevo hogar. ¿Su llegada fue mera casualidad o hay algo detrás de ello?
✿ Clasificación: T. Abarca contenidos no apropiados para niños (+13) Apropiado para adolescentes: alguna violencia, leves palabras malsonantes y ligeros/sugerentes temas para adultos.
✿ Género: Aventura / Romance
✿ Capítulos: 99 más un epílogo.
✿ Publicado: 21/Abril/07 – 13/Septiembre/10 (Completo)
✿ Fics relacionados:
Media luz por Kusubana Yoru (Narra la historia con Ibiki como personaje principal. Es de una temática bastante más seria que la mayoría de fics)
Perverso por Rose Hatake Nara (Capítulo 7. El fic es un capítulo para cada pareja diferente CanonxOC y este es un KakashixKatt )
Descanzo por Akatsuki Miyu (Oneshot con Orion de protagonista)
Melancolía por Akatsuki Miyu (Oneshot sobre Tenten, inspirado en el capítulo 48)

Dionaea

•.ƸӜƷ.• Dionaea
Somos la primera empresa del país del fuego en ofrecer un servicio especializado en plantas exóticas… y otros negocios.
En Fanfiction netEn Wattpad
✿ Género: Drama, Crimen.
✿Personajes: Ino Yamanaka, Zetsu, Izuna Uchiha... y muchísimos más.
✿Tipo: Universo Alternativo
✿Estado: Completo (35 capítulos)
Y, finalmente, luego de once años, estamos aquí.
¿Qué puedo decir sobre esta historia?
Lo principal seria que la amo. No tienen idea de lo especial que es para mí, no solo es de mis primeras historias de trama larga, sino que es mi primer experimento de universo alternativo (AU).
En ese entonces, Rosa de dos aromas (de Higurashi Workshop Studios) ya había terminado, y la verdad es que me dejó más preguntas que respuestas. De hecho, fue la misma autora la que me incitó para empezar a escribir la idea.
Esta parte es importante, porque para quienes hayan leído ese fic, pueden notar el mismo esquema en la trama: una estudiante de preparatoria conoce a un hombre mayor y acaba involucrada en una conspiración política/empresarial/social que incluye, pero no se limita, a persecuciones en auto, disparos y uno que otro muerto.
¿Por qué elegí a Ino y Zetsu?
Específicamente no lo recuerdo, tal vez fue una cuestión meramente estética, no tanto cómo se ven esos dos juntos, que miren la portada, es rarísimo, sino otra cosa: las plantas, las flores, la composición vegetal.
Más de una vez describo, como mínimo, algo de eso.
Siempre que pienso en esta historia, pienso en “verde”, hablo de la tierra, de la jardinería y la floristería y eso fue precisamente el eje en el que ambos personajes se encuentran.